Español 
Français 
English 
Editar un PDF: formas fáciles y gratuitas de editar y personalizar sus archivos PDF. Conversión a Word, uso de software específico y consejos para Adobe Acrobat, PDF-XChange Editor, Foxit Reader, Smallpdf, impresora virtual de PDF, editor de PDF en línea y software ofimático.
¿Tienes un archivo PDF en tus manos y quieres editarlo sin tener que invertir en un software caro? No te preocupes, hay formas fáciles y gratuitas de editar PDF. En este artículo, vamos a presentarte estos métodos para que puedas hacer todos los cambios que necesites en tus archivos PDF, sin complicaciones y sin gastar un céntimo. Tanto si necesitas añadir texto como eliminar páginas o rellenar un formulario, aquí encontrarás soluciones sencillas y eficaces para personalizar tus documentos PDF según tus necesidades.
Convertir PDF a Word
Utilización de una herramienta en línea
Cuando necesites editar un documento PDF, puedes convertirlo a formato Word para poder hacer los cambios necesarios. Un método sencillo y gratuito es utilizar un herramienta servicio de conversión en línea. Hay varios sitios web que ofrecen este servicio y te permiten convertir tu PDF en un documento de Word en unos sencillos pasos. Basta con cargar el archivo PDF en el sitio, seleccionar el formato de salida deseado (en este caso, Word) y pulsar el botón de conversión. Una vez completado el proceso, puede descargar el archivo Word editable y realizar los cambios necesarios.
Utilización de programas de conversión
Otro método para convertir un PDF en Word es utilizar un software específico de conversión de archivos. Existe una amplia gama de programas gratuitos que permiten convertir fácilmente archivos PDF en documentos Word. Primero tendrá que descargar e instalar el software en su ordenador. A continuación, sólo tiene que importar el archivo PDF en el software y elija la opción de convertir a formato Word. A continuación, puede guardar el documento Word en su ordenador y editarlo como desee.
Editar un PDF con Adobe Acrobat
Abrir el archivo PDF en Adobe Acrobat
Adobe Acrobat es una de las soluciones más populares para editar archivos PDF. Para empezar a editar tu PDF, primero tienes que abrir el archivo en Adobe Acrobat. Para ello, haga clic en "Archivo" en el menú navegación y seleccione "Abrir". Localice el archivo PDF en su ordenador, selecciónelo y haga clic en "Abrir". Una vez abierto el archivo en Adobe Acrobat, puede empezar a hacer los cambios.
Añadir, modificar y suprimir texto
Una vez abierto el PDF en Adobe Acrobat, puede añadir, modificar y eliminar texto. Para añadir texto, simplemente haga clic en la herramienta "T" de la barra de herramientas superior y, a continuación, haga clic donde desee añadir el texto. A continuación, puede empezar a escribir el texto que desee. Para editar texto existente, utilice la herramienta de selección para hacer clic en el texto que desea cambiar y, a continuación, escriba los cambios directamente en el documento. Para eliminar texto, selecciónalo y pulsa la tecla "Supr" del teclado.
Insertar, suprimir y rotar páginas
Además de editar texto, Adobe Acrobat también le permite insertar, eliminar y girar páginas en su PDF. Para insertar una nueva página, haga clic en "Herramientas" en la barra de navegación superior y, a continuación, seleccione "Organizar páginas". Una vez abierta la ventana "Organizar páginas", puede elegir dónde desea insertar la nueva página y, a continuación, hacer clic en "Insertar" para añadir una nueva página en blanco. Para eliminar una página, selecciónela en la vista en miniatura de la ventana "Organizar páginas" y, a continuación, haga clic en el botón "Eliminar". Para girar una página, selecciónela, haga clic en el botón "Girar" y elija la opción de giro que desee.
Añadir comentarios y marcas
Adobe Acrobat también te permite añadir comentarios y marcas a tu PDF para facilitar su lectura. colaboración y revisión del documento. Para añadir un comentario, haga clic en la herramienta "Comentario" de la barra de herramientas superior y, a continuación, seleccione el tipo de comentario que desea añadir, como una nota o un resaltado. Una vez añadido el comentario, puede moverlo y cambiar su tamaño según sea necesario. Para añadir marcas, haz clic en la herramienta "Marcas" de la barra de herramientas superior y selecciona el tipo de marca que deseas añadir, como un sello o una firma.
Editar un PDF con PDF-XChange Editor
Instalación y apertura de PDF-XChange Editor
PDF-XChange Editor es un software gratuito que le permite editar fácilmente archivos PDF. Para empezar a editar tu PDF con PDF-XChange Editor, primero tienes que descargarlo e instalarlo en tu ordenador. Una vez completada la instalación, abra el software y haga clic en "Archivo" en la barra de navegación superior, luego seleccione "Abrir" para importar su archivo PDF. Localice el archivo en su ordenador, selecciónelo y haga clic en "Abrir" para abrirlo en PDF-XChange Editor.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez abierto el PDF en PDF-XChange Editor, puede empezar a editar su contenido. Para añadir o editar texto, haga clic en la herramienta "Editar texto" de la barra de herramientas superior y, a continuación, haga clic en el texto que desee editar. A continuación, puede escribir el nuevo texto directamente en el documento. Para borrar texto, selecciónalo y pulsa la tecla "Supr" del teclado. Para añadir comentarios, utiliza la herramienta "Comentario" de la barra de herramientas superior y selecciona el tipo de comentario que deseas añadir, como una nota o un resaltado.
Añadir comentarios y marcas
Al igual que Adobe Acrobat, PDF-XChange Editor también le permite añadir comentarios y marcas a su PDF. Para añadir un comentario, utilice la herramienta "Comentario" de la barra de herramientas superior y seleccione el tipo de comentario que desea añadir, como una nota o un resaltado. Una vez añadido el comentario, puede moverlo y cambiar su tamaño según sea necesario. Para añadir marcas, utilice la herramienta "Marca" de la barra de herramientas superior y seleccione el tipo de marca que desea añadir, como un sello o una firma.
Editar un PDF con Foxit Reader
Instalación y apertura de Foxit Reader
Foxit Reader es otro programa gratuito que te permite editar archivos PDF. Para empezar a editar tu PDF con Foxit Reader, necesitas descargar e instalar el software en tu ordenador. Una vez completada la instalación, abre el software y haz clic en "Archivo" en la barra de navegación superior, luego selecciona "Abrir" para importar tu archivo PDF. Localice el archivo en su ordenador, selecciónelo y haga clic en "Abrir" para abrirlo en Foxit Reader.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez abierto el PDF en Foxit Reader, puede empezar a editar su contenido. Para añadir texto, haga clic en la herramienta "Editar texto" de la barra de herramientas superior y, a continuación, haga clic donde desee añadir el texto. A continuación, puede escribir el nuevo texto directamente en el documento. Para eliminar texto, selecciónalo y pulsa la tecla "Supr" del teclado. Para añadir comentarios, utiliza la herramienta "Comentario" de la barra de herramientas superior y selecciona el tipo de comentario que deseas añadir, como una nota o un resaltado.
Añadir comentarios y marcas
Al igual que otros programas, Foxit Reader también te permite añadir comentarios y marcas a tu PDF. Para añadir un comentario, utilice la herramienta "Comentario" de la barra de herramientas superior y seleccione el tipo de comentario que desea añadir, como una nota o un resaltado. Una vez añadido el comentario, puede moverlo y cambiar su tamaño según sea necesario. Para añadir marcas, utiliza la herramienta "Marca" de la barra de herramientas superior y selecciona el tipo de marca que deseas añadir, como un sello o una firma.
Editar un PDF con Smallpdf
Utilizar la herramienta de modificación en línea
Smallpdf es una herramienta en línea gratuita que te permite editar fácilmente archivos PDF. Para empezar a editar su PDF con Smallpdf, sólo tiene que ir a su sitio web y seleccione la herramienta de edición en línea. A continuación, puede cargar su archivo PDF directamente en el sitio. Una vez cargado el archivo, puede empezar a hacer los cambios necesarios, como añadir texto, eliminar páginas o modificar imágenes. Una vez que haya terminado, puede descargar el archivo modificado a su ordenador.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez que hayas cargado tu archivo PDF en Smallpdf, puedes empezar a editar su contenido. Smallpdf ofrece varias herramientas de edición, como añadir texto, eliminar páginas y editar imágenes. Para añadir texto, utilice la herramienta correspondiente de la barra de herramientas y haga clic donde desee añadir el texto. Para eliminar páginas, utilice la herramienta correspondiente de la barra de herramientas y seleccione las páginas que desea eliminar. Para modificar imágenes, utilice la herramienta correspondiente de la barra de herramientas y seleccione la imagen que desea modificar.
Utilizar una impresora PDF virtual
Instalar una impresora PDF virtual
Una impresora PDF virtual es una impresora de software que permite crear archivos PDF desde cualquier aplicación. Para utilizar una impresora PDF virtual, primero hay que instalarla en el ordenador. Hay muchas impresoras PDF virtuales gratuitas disponibles en Internet que puedes descargar e instalar fácilmente. Una vez instalada, la impresora PDF virtual aparecerá en la lista de impresoras disponibles en su ordenador.
Impresión de PDF y edición de contenidos
Para editar un PDF utilizando una impresora PDF virtual, primero debe imprimir el archivo PDF en esta impresora virtual. Para ello, basta con abrir el archivo PDF en cualquier aplicación y seleccionar la impresora PDF virtual como impresora de destino. Una vez finalizada la impresión, el archivo PDF se guardará en su ordenador y podrá abrirlo en cualquier software de edición de PDF para realizar los cambios necesarios.
Utilizar un editor de PDF en línea
Seleccionar un editor de PDF en línea
Existen muchos editores de PDF en línea gratuitos, como PDFescape, Sejda PDF Editor y DocFly. Para editar un PDF en línea, sólo tiene que seleccionar el editor de PDF en línea de su elección y cargar el archivo PDF. Una vez cargado el archivo, puede empezar a hacer los cambios necesarios, como añadir o eliminar texto, insertar imágenes o cambiar el diseño. Una vez que haya terminado, puede descargar el archivo modificado a su ordenador.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez que haya cargado su archivo PDF en el editor en línea, puede empezar a editar su contenido. La mayoría de los editores en línea ofrecen herramientas de edición similares a las que se encuentran en el software de escritorio, como añadir o eliminar texto, insertar imágenes, cambiar el diseño de la página, etcétera. Utilice las herramientas disponibles en el editor en línea para realizar los cambios necesarios en su PDF.
Uso de programas ofimáticos
Abrir el PDF en un programa ofimático
Programas ofimáticos como Microsoft Palabra, Google Docs o LibreOffice Writer te permiten abrir y editar archivos PDF. Para abrir un PDF en tu programa de ofimática, sólo tienes que abrir el programa, hacer clic en "Archivo" en la barra de navegación superior y seleccionar "Abrir" para importar el archivo PDF. Localice el archivo en su ordenador, selecciónelo y haga clic en "Abrir" para abrirlo en el software ofimático.
Modificar el contenido de un PDF
Una vez abierto el PDF en el software ofimático, puedes empezar a editar su contenido. El software ofimático le permite añadir, editar y eliminar texto, insertar imágenes, cambiar el diseño y mucho más. Utiliza las herramientas disponibles en el software ofimático que hayas elegido para realizar los cambios necesarios en tu PDF.
Modificar imágenes y gráficos en un PDF
Uso de programas de edición de imágenes
Si desea modificar las imágenes o los gráficos de un PDF, puede utilizar programas de edición de imágenes como Adobe Photoshop, GIMP o Paint.NET. Para ello, primero tiene que extraer las imágenes del PDF utilizando un software de extracción de imágenes y, a continuación, abrirlas en el software de edición de imágenes de su elección. Una vez que haya completado los cambios, puede guardar las imágenes modificadas y volver a insertarlas en el PDF utilizando el software de edición de PDF.
Modificación de imágenes y gráficos
Una vez que haya extraído las imágenes del PDF y las haya abierto en un programa de edición de imágenes, podrá realizar los cambios que desee. Puede cambiar el tamaño de las imágenes, ajustar los colores, eliminar elementos no deseados, añadir efectos especiales, etc. Una vez completados los cambios, guarda las imágenes modificadas y vuelve a insertarlas en el PDF utilizando el software de edición de PDF.
Proteger y asegurar los PDF modificados
Añadir contraseñas de protección
Cuando haya terminado de modificar su PDF, es importante protegerlo añadiendo contraseñas de protección. Esto evitará que personas no autorizadas accedan al documento modificado y lo modifiquen. Para añadir una contraseña de protección, abra el PDF en un programa de edición de PDF como Adobe Acrobat, haga clic en "Archivo" en la barra de navegación superior y, a continuación, seleccione "Protección" o "Seguridad". A continuación, puede elegir las opciones de protección deseadas, como la posibilidad de copiar, imprimir o modificar el contenido del PDF. Una vez definidas las opciones de protección, guarde el PDF modificado con la contraseña.
Redacción de información sensible
Si tiene información sensible en su PDF editado, puede redactarla para proteger su confidencialidad. Para ello, puede utilizar un software de edición de PDF que ofrezca herramientas de redacción, como Adobe Acrobat. Con estas herramientas de redacción, sólo tiene que seleccionar la información confidencial que desea redactar y, a continuación, elegir la opción de redacción. Una vez que haya aplicado la redacción, esta información ya no será visible en el PDF modificado.
Añadir marcas de agua y sellos
Para añadir una capa adicional de protección a su PDF modificado, puede añadir marcas de agua y sellos. Las marcas de agua y los sellos pueden ser imágenes, texto o logotipos que se superponen al contenido del PDF para indicar su propiedad o añadir información adicional. Para añadir una marca de agua o un sello, abra el PDF en un programa de edición de PDF como Adobe Acrobat, haga clic en "Herramientas" en la barra de navegación superior y, a continuación, seleccione "Marca de agua" o "Sello". A continuación, puede elegir la imagen, el texto o logotipo que desee utilizar y, a continuación, colóquelo y modifique su tamaño según sea necesario. Una vez que haya añadido la marca de agua o el sello, guarde el PDF modificado con estos elementos protectores.